|
04.07.2009 21:24
|
|
阿嵐
|
我都以為是專講排球和大波，畢竟日本曾有東方魔女的稱號，誰不知是另一回事，但比想像中更好。
個名應該會另想看的人沒入場，而誤導另一批觀眾入場。
|
|
|
|
04.07.2009 20:50
|
|
chris
|
|
本人覺得賈大導以為自己是Oliver Stone, 採用拍JFK的拍法; 但又不敢明抄, 結果眼高手低, 唉.
|
|
|
|
04.07.2009 07:30
|
|
micky
|
|
Dear Addy&阿豐，我係london嘅micky啊。。今日睇咗ice age 3同埋‘大犯罪家--public enemies’。。ice age 3 好好笑，全場笑聲大到以爲係睇緊comedy；至於‘大犯罪家’，雖然有johnny depp同christian bale助陣，不過就相對沉悶少少。。下個禮拜去會睇jack black同michael cera嗰出comedy film‘year one’，不過好像無搵到呢出電影個中文名，唔知Addy同阿豐可唔可以幫我搵到個中文譯名。。tks la
|
|
|
|
02.07.2009 23:50
|
|
George
|
|
《御法度》算唔算情色電影？雖然唔乜情色鏡頭，但係成個戲個調子都好erotic.
|
|
|
|
02.07.2009 05:40
|
|
Jean
|
情色電影
近年印象深刻的有以下幾部法國片。共通處是它們雖然是劇情片，但當中的性愛場面都相當震撼。Irreversible中一場廣為爭議的 9分鐘一鏡頭落強姦場面的逼真程度令人咋舌；Romance描述一名女子沉淪性愛的不歸旅程，和 The Piano Teacher 寫一名教師的雙面生活，都是情色電影的表表者。電影發燒者不容錯過。
Romance (aka Romance X) - 1999
The Piano Teacher (aka La Pianiste) - 2001
Irreversible - 2002
|
|
|
|
01.07.2009 12:45
|
|
伟仔
|
W-Men: Wolverine
Terminator 4
Transformers 2
All rubbish movie. Very disappointed
|
|
|
|
01.07.2009 09:47
|
|
Chun Man
|
|
請問主持人有無興趣講一講爛片王 Ed Wood?
|
|
|
|
30.06.2009 00:18
|
|
阿嵐
|
|
原本期待《變形金剛狂派再起》有機械人大戰，無奈電影以人為本，機械人大而無當。但最不明白男主角由始而終都愁眉不展，但又不見得有什麼天大的事情在煩惱，實在令人費解。
|
|
|
|
29.06.2009 15:42
|
|
Jeanette
|
|
昨日(週日 June 28) 睇左《愛不太遲》，超好睇，唔明點解咁快落畫！訂飛時，驚訝咁發現短短一個禮拜後，只係淨番又一城有得睇，重要係淨番最後一場，今日都無啦！但係ｏ個場差不多full house，唔係無人睇架禍，好耐無在戲院睇戲咁有氣氛！可嘆院線將視線轉向大而無當的《變型金鋼》而給哩ｄ其實有一定市場的好戲咁短壽命！
|
|
|
|
29.06.2009 11:47
|
|
伟仔
|
《變形金剛狂派再起》
唔好睇，戏迷钱心理准备
节奏快，但是没交代。
好多變形金剛，但是没介绍。
|
|
|
|
28.06.2009 18:47
|
|
海仔仔
|
|
很同意阿峯對trans2嘅看法, 睇到我很吾耐煩,特技太飽!又想問峯哥對美板哥斯拉嘅睇法,我感得好好睇,人情特技都好!
|
|
|
|
28.06.2009 04:25
|
|
浩祥
|
|
Angelababy (楊穎) 曾參演《破事兒》.
|
|
|
|
27.06.2009 20:39
|
|
峰峰
|
|
「最佳影片」的候選影片由5部增加至10部 <------------聽落好似係好事@_@
|
|
|
|
25.06.2009 16:53
|
|
xiongxiang
|
Dear Addy&阿豐，我係london嘅micky啊。。今日睇到呢則新聞：
‘美國電影藝術學院（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）於昨日正式宣布，奧斯卡金像獎頒獎禮(Oscar)由明年第82屆開始，「最佳影片」的候選影片由5部增加至10部’
到時明年個competition會好精彩。。。。
來緊我哋呢邊上‘Public Enemies -- 大犯罪家’，由Johnny Depp, Christian Bale主演，到時香港上畫就打來同Addy阿豐傾啦。。
|
|
|
|
24.06.2009 14:50
|
|
Addy
|
阿莊:
6月13號我放假的時候阿豐同Kenny已經講0左"最佳情敵" 喇!
|
|
|
|
24.06.2009 01:10
|
|
阿莊
|
|
係噃阿豐同addy, 點解無講 "最佳情．敵--Duplicity" 既? 呢套戲寫得唔錯喎...
|
|
|
|
22.06.2009 18:23
|
|
Addy
|
Jeremy,
真謝謝你的幫忙,原來英文戲名亦很有意思!
Addy
|
|
|
|
20.06.2009 22:35
|
|
Jeremy
|
|
關於《誰和誰和誰有路》o既英文名《Black Ice》,其實Black Ice係一d結左冰o既湖/河面,個d冰塊冇氣泡,所以係透明狀,呢一d冰就最甩危險,因為最難知道佢o既硬度,若然駕車/行過,d冰會好容易破裂。所以我諗佢係用黎形容片中o既處境,唔聲唔聲嚇你一驚。
|
|
|
|
20.06.2009 21:19
|
|
阿嵐
|
|
《誰來守護我》感覺上比《手紙》的進步，起碼有人保護，《手紙》的弟弟給人歧視，避足一世。
|
|
|
|
19.06.2009 18:19
|
|
xiongxiang
|
|
dear Addy&阿豐，我係倫敦嘅micky啊。上次聼完你哋講嗰出‘毒食難肥’，我專程飛咗翻來睇，不過得番油痲地間百老匯電影中心有得上咋。。最後都好好彩睇到。。我對呢出戯嘅評價係正到爆law。。我好同情嗰位死咗個2嵗個仔個媽咪，呢類‘毒品’真係犀利過真正嘅毒品，其毒在於隱藏于無形，正一死咗都唔知咩事；同埋d大集團用拖官司手法來搞到d農民破產從而達到自己利益，我以後無必要都唔會幫襯呢類fast food。。
|
|
|
|
17.06.2009 18:20
|
|
ming
|
http://www.youtube.com/watch?v=Q8zxzkJiImk&feature=player_embedded
著名曰本動動漫睹博默示錄真人版預告
香港該不會上吧
|
|
|
|
15.06.2009 01:03
|
|
阿 ring
|
|
其實「魔戒」個名都譯得好好，簡單有力，而且和「魔界」同音，戴上魔戒就好似著了魔般進入魔界，語帶相關，有深度。
|
|
|
|
14.06.2009 22:32
|
|
阿嵐
|
|
主持認為CoCo Before Chanel傳記色彩不足，我倒覺得以愛情片來欣賞即可，我覺得挺好看的。不買任何價值進場，品嚐電影本質，只要是好戲，一定無失望。
|
|
|
|
14.06.2009 00:39
|
|
ctc
|
|
講起改戲名，《鬼眼》(Sixth Sense)係一絕，最神妙之處係，戲名竟然緊貼戲的謎面和謎底，「鬼眼」最初讓人以為係指「能看到鬼的眼」，但睇完部戲，你就知道，「鬼眼」係雙關語，表面係指那個通靈小孩，而實際係另有所指，即係「鬼本身的眼睛」。戲名竟然一如戲本身一早隱晦地預先透露了「謎底」！。呢套戲譯名可能係電影字幕翻譯家姚普光先生的傑作，但有待求證。
|
|
|
|
13.06.2009 21:43
|
|
B仔
|
|
唔係香港譯就一定好o架，好似將"matrix"譯做"廿二世紀殺人網絡"就好無厘頭，個名又累贅，又唔貼題，但鬼整套戲又收得，哈哈，問你死未。
|
|
|
|
13.06.2009 21:26
|
|
阿倫
|
香港七八十年代的鹹片名很有詩意，例如
神女有心空解珮、春光普照滿堂香、春色撩人洞房夜。
|
|
|
|
13.06.2009 21:02
|
|
Leo
|
大陸都唔係直譯片名,例如The Day after Tomorrow譯做"後天"!
省卻同胞多餘思想空間!
|
|
|
|
13.06.2009 21:01
|
|
阿倫
|
|
馮志豐，ENTERPRISE其實有冒險的意思，因為做生意要冒風險，譯作冒險號也是忠於原文。
|
|
|
|
11.06.2009 09:21
|
|
ming
|
求救
我知這是有點問題,但很難得不少中港甚到外國電影迷也在這出沒,而一眾主持又是戲迷.
話說在各方人幫助下,宇宙囧片王避開了一次又一次的空窗,但就我所知最多只能捱到暑假了.還希望各位可以提出點子.
作為一位個網友而言,我知道是有點多事.還望各位加以見諒啊!
|
|
|
|
10.06.2009 07:45
|
|
ming
|
80分鐘死亡直播續集
預告1
http://www.youtube.com/watch?v=55NP2_ZD4dY
預告2
http://www.youtube.com/watch?v=m0-gVB-U5is&feature=channel
官網
http://www.rec2lapelicula.com/
個預告好鬼正,唔知香港會唔會做?
|
|
|
|
09.06.2009 05:42
|
|
ming
|
未來戰士第四集秘聞
http://forum.truemovie.com%2Fviewtopic.php%3Ft%3D15051%26sid%3D280f85b023b4426c75b6a3751e257bc7
此文作者提供了不少連結,當中有不少T4的"黑材料".可信度?這個就不知了!
另外 宇宙囧片王又更新了,大家不妨去看看土耳其如何"山寨"吧!
|
|
|
|
07.06.2009 15:52
|
|
阿嵐
|
>anime fan
若只論世界觀的話，blood+是交待清楚的，但去到愛情線就變得奇奇怪怪，偏偏愛情又佔相當的分量，而重心女主角由始至終都好似唔知自己想點，睇埋電影，真係覺得blood整個系到都在水平線下，仲要係一蟹不如一蟹個隻。
|
|
|
|
06.06.2009 23:12
|
|
Queenie
|
|
主持人你地好啊，我系来自广州的听众啊，我叫恒仔啊，我个个礼拜都听你地节目架，其实我觉得香港人都好幸福架啦，因为你们的电影市道唔似我地内地的，我们内地好少电影有得上，一唔系就系迟好耐先上，例如《地球毁灭密码》《地球停转日》个D就统统都唔会上，或者地方文化差异大，算比较幸运的系《翻生侏罗馆2》（这边就叫做《博物馆奇妙夜2》，《未来战士 救世军》（这译成《终结者2018》），《星空奇遇记》（我们就译成《星际迷航》）...广州都有得睇，但系奇怪的系，我们系上《星空奇遇记》先，6月9日先上《未来战士救世军》，而你地就《未来战士》先喔，我都好期待未来战士啊...希望你地节目越做越好啦...继续加油！
|
|
|
|
06.06.2009 22:28
|
|
老餅
|
|
StarTrek裡面的太空船是「冒險號」,不應翻譯為「企業號」。我清楚記得麗的呼聲的中文配音(陳曙光有份配的)是這樣叫的。我們這個年代的翻譯水平已大大下降了!
|
|
|
|
06.06.2009 21:54
|
|
HON WAI
|
|
StarTrek裡面的卻克隊長, 醫生和spock代表一個鐵三角, 醫生代表感性, spock代理理性, 卻克代表二者的混合。
|
|
|
|
06.06.2009 21:43
|
|
anime fan
|
講開血戰，電影版及動畫ova版一定不夠時間來顯示宏大的世界觀，建議去看50隻的動畫tv，名為blood+
or see this link http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=BLOOD&variant=zh-hk
|
|
|
|
06.06.2009 21:34
|
|
阿嵐
|
血戰真的差都無話可說，浪費人力物力，嚴重損耗人才。
ps﹕反正小雪都十足日本人樣，人又在日本，說話對象又是日本人，為可不用回日語呢？反正說英語最後大家都看字幕，不如優待一下日本的人吧。
|
|
|
|
06.06.2009 21:19
|
|
鄭達培
|
|
本星期另一位名演員離世； 第一代「包青天」資深藝人儀銘6月1日下午4點多因糖尿病病逝林口長庚醫院，享年78歲。
|
|
|
|
06.06.2009 21:12
|
|
sean
|
其實「血戰新世紀」套OVA後來有改編成日本電視動畫「BLOOD +(Plus)」，大概好似係4、5年前係日本首播
後來香港有間專播動畫的收費電視頻道都曾經播過
電視版有詳細咁對個故事重新演繹
交待左原作好多無交待0既劇情同背景
可以話係一套完整版0既補充作品
雖然套動畫係內容上都有少少「難尾」，但對想多認識呢套作品0既朋友而言都不妨一睇
因為佢單就製作水準黎講都幾得(講緊4、5年前0既作品)
|
|
|
|
06.06.2009 11:37
|
|
基
|
戲院會員制十分搵笨，又話有優惠，又話有票送，誰不知完全兩回事：
1.買戲票有折扣？錯！大片或新上場電影完全無折。
2.買票儲積分換贈卷，又係搵笨，贈卷大片又禁用，大節日又禁用，新上的戲又禁用，只可睇埋d垃圾戲或就落晝d戲，你又唔想浪費時間呃。。
3.送埋一堆小食折扣卷，試問在戲院買枝水都要$20的話，折果幾銀你都唔會買啦，直到現在都未用過。
年初用$100入會，到現在都無享用過任何褔利，下年都唔會再續會。
|