內地傳媒報導，因傷退出奧運百一米欄比賽的劉翔，可能下月中前往美國接受手術，並留在當地養傷，但現階段難以確定療程長短。 報導指已返回家鄉上海的劉翔，心境保持樂觀，早晚各接受一次治療，專家正密切觀察他的情況，待傷勢穩定，再決定他到外國就醫的具體安排。