高清881 高清903 am864 infomation
16.09.2019
  1. 新聲上載
  2. 聲音專欄
  3. 節目主持
  4. 節目表
  5. 網上直播
  6. 節目重溫
  7. Apps
 
 
 
 
潘小濤:習近平訪問法國的講稿全是提示? 
02.04.2019        
     

網上瘋流一份據稱是習近平訪問法國時的演講稿,特別之處就是,講稿雖是打印而成,但有很多字或詞語之下都劃了紅線,旁邊還附有漢語拼音,提示其讀音。

被紅線間下的是甚麼字呢?包括景、盎、謹、摯、晤、諺、峻、抉、難、蔓、系、諒、擦、蝕、彼、濟、獗、摒、博弈、輒、壑、擎、酵、祉等25個字,當中有19個是繁簡共用字。無論這是助手擔心習會讀錯,還是這些對習而言的確是比較生僻,才需要以此方式特別提示。

據悉,這份疑似上月26日習在法國巴黎出席「多邊主義挑戰會議」,與法國總統馬克龍、德國總理默克爾、歐盟委員會主席容克同台時的講稿,與中國國防部公布的講詞相同。而根據俄國國營《RT電視台》的新聞畫面,習近平在演講時不時看著講稿,遇到被標註的生僻字時就臨場發揮或輕輕帶過。有人推測,因為習近平2016年在杭州G20峰會上,將「通商寬農」讀成「通商寬衣」,被取笑了很久,故此對字的讀音異常敏感,才有這份用紅筆畫滿標註和拼音的講稿。

這份講稿的真偽,外界無從查證,難以排除是有心人按着習的演講,再整理一份這樣的講詞,以顯示習只有小學水平。不過,兩年前「建軍90周年」大會,習在會上講話,央視的畫面就出現穿崩,拍到提字屏幕上,巍然不動的「巍」旁邊就有漢語拼音提示的畫面。

若非有已故中共元老李銳在訪問中直指習近平只有小學水平,這篇講詞也不會引起討論。

老實說,讀錯字、發錯音,任何人都做過,老師、電台主持、推銷員等經常說話的人,錯的機會就更多了。習近平日理萬機,又經常讀稿而非演講,讀錯字本來不用大驚小怪。前美國總統小布殊的演講就經常錯字連篇,不會影響他的治國水平,最多被取笑一下。可是,習近平要永續,要變成神,那就要建立光輝正確的偉大形象,不容許世人見到一個會犯錯、會講錯讀錯的凡人。所以,習將「通商寬農」錯讀成「通商寬衣」,就成了一件大事,手下就要進行補救。結果,通篇講稿都是標註及提示讀音,就一點也不出奇了!


(內容只反映主持人及個別參與人士的個人意見)
 
 
潘小濤:羅范的言論顯示政…
12.09.2019
潘小濤:警方的兩大中式法…
11.09.2019
潘小濤:惠譽下調評級不是…
10.09.2019
潘小濤:這樣查車怎可能讓…
09.09.2019
潘小濤:林鄭及中共的詭計…
06.09.2019
潘小濤:市民對警察的恐懼…
05.09.2019
已經有0位網友作出回應

 
姓名: 潘小濤
真名/別名: 潘小濤
生日: 6月12日
星座: 自己查啦,懶鬼
 

DJ:
欄目:
     



關於商台 服務條款 私隱政策 廣告服務 使用條款 (商台節目重溫)
聯絡我們 FAQ 版權 加入我們