高清881 高清903 am864 infomation
12.12.2019
  1. 新聲上載
  2. 聲音專欄
  3. 節目主持
  4. 節目表
  5. 網上直播
  6. 節目重溫
  7. Apps
 
 
 
 
陶傑:官樣文章大陸化 
19.06.2019        
     

近年大陸的官場術語滲入香港的官樣文章,從官員口中會聽到以粵語說出以下詞彙:理順、梳理、亮點、點子、統一口徑等。

甚麼叫「理順」?意即安撫,如:理順人民群眾的不滿情緒。甚麼叫「梳理」?英文是Sort things out、Sort out,如:文件資料非常混亂,需好好梳理一番;但香港一般使用「整理」。至於「亮點」,這個好笑,我只知有一眼鏡公司叫「亮視點」,而中文和粵語都沒有「亮點」這個東西。自從梁振英的施政報告等文章中不斷強調「亮點」,他的官僚便又跟著使用這個字。這個所謂的「亮點」不是Shining Point,而是突出之處。

至於「點子」,不是「點止汽水咁簡單」的點止,是點心的點、子女的子,英文是Idea,其實即是理念、辦法,甚至創意。「統一口徑」則是幾十年來大陸體制裡才有的,指上邊的頭目說了甚麼,下邊就要跟著說。例如最近200萬人大遊行和612事件,到底是「騷亂」還是「暴動」便沒有統一口徑。

首先警務處處長指是「騷亂」,接著林鄭改口說是「暴動」,再接著盧處長又改口稱作「暴動」,不過指「暴動」不是政府高層有參與決定,即張建宗表示的「暴動」這個名詞政府高層並沒有認同、並無決定…所以到底是「騷亂」還是「暴動」?如果沒有暴動,有沒有暴動罪?

凡此種種你知道語意學是一門高深的學問,一時不察隨時被洗腦、成為了別人的政治思想俘虜還不知道呢。

(內容只反映主持人及個別參與人士的個人意見)
 
 
陶傑:工展會受累
12.12.2019
陶傑:聖誕燈飾
11.12.2019
陶傑:區議員津貼
10.12.2019
陶傑:華為啟示
09.12.2019
陶傑:美戰艦不獲舶港的影…
06.12.2019
陶傑:明年的香港局勢
05.12.2019
評天下‧陶傑
已經有0位網友作出回應

 
姓名: 陶傑
真名/別名: 曹捷
生日: 8月17日
星座: Leo
 

DJ:
欄目:
     



關於商台 服務條款 私隱政策 廣告服務 使用條款 (商台節目重溫)
聯絡我們 FAQ 版權 加入我們