內地政府狂印人民幣，導致人民幣在內地造成嚴重通脹，通脹情況如何呢？有一條算式可以計出通脹的嚴重程度。在北京一個大嬸到街市買米，2005年米價是每斤1.9元人民幣。到現在米價已經是每斤3.3元人民幣，由此推算，白米的物價指數是1.74，即是八年之間，白米在北京的價值平均每年上漲 9%。就購買大米的能力而言，換言之，與2005年相比，2005年手持1000元人民幣的幣值，到了今年已經「縮水」至576元人民幣，即是人民幣在八年之間貶值差不多五折。

但當同一個買米的大嬸，走到中國銀行買外匯的時候，又看到現在的匯率是6.17元人民幣兌1美金，用1000元人民幣可以兌入162元美金，她記得八年前(即2005年)用8.28元人民幣可以兌1元美金，當時1000元人民幣只可兌換120元美金，八年來人民幣兌美金的升值原來超過34%，即是三分之一，現在一個買米的大嬸手上的人民幣可以換得更多的美元。

就交換美元來說，匯率上升令人民幣越來越值錢，這就是物價上升帶來的人民幣對內貶值，和匯率上升帶來的人民幣對外升值。這個例子說明，貨幣的購買力和匯率是兩個不同的觀念。貨幣購買力是指單位貨幣(如人民幣)，在某一價格水平下能夠購買的商品和支付服務的能力。匯率就是兩種貨幣相對兌換的比率。

現在中國人處理一種很奇怪的處境，就是在國內人民幣越來越不值錢，但在國外人民幣越來越值錢。即是說你要做生意、做跨國企業，美國才可以享受現時中國經濟的好處，如你沒有錢做生意，只是一個小市民，在上海弄堂賣菜，或者在北京胡同糴米，手上的1000元人民幣，比起八年前只剩餘570多元人民幣。香港的市民在這方面，有沒有多少同感呢？



(本聲音專欄只反映主持人及個別參與人士的個人意見。)