美國司法部表示，紐約一個聯邦大陪審，就中方派員到海外進行法外遣返工作的「獵狐行動」，提交新起訴書，指控9人作為中國的非法代理人，對住在美國的中國人進行監視、騷擾、跟蹤，脅迫一對因貪污受賄被通緝的中國夫婦回國，面對刑事檢控。其中2人被新加入檢控，包括一個姓名譯音叫涂蘭的50歲男子，他曾任武漢市漢陽區人民檢察院檢察官，另一人是46歲男子翟永強。涂蘭並被指控命令同謀，銷毀證據以阻礙調查。

外交部發言人趙立堅回應指，美方無視基本事實，對中方追逃追贓工作進行污蔑抹黑，中方堅決反對；又指美國是中國外逃腐敗及經濟犯罪嫌疑人最集中的國家，近年來美方一直消極對待中國提出的追逃等合作要求，違背了聯合國打擊跨國有組織犯罪公約及聯合國反腐敗公約精神。他敦促美方糾正錯誤，切實履行國際義務及承諾，不要做犯罪分子的避罪天堂。

美國司法部去年10月公布就中國獵狐行動起訴8人，包括一名美國前警長，其中5人被捕，當中一人已認罪，另外3人在逃。