福建省會福州,是省內開放程度較高的城市。在福州鼓嶺,上世紀曾有大量外國人聚居,後來更孕育出一段跨越百年的「鼓嶺故事」,被視為中美民間外交的見證。

上世紀成為外國商人避暑聖地

福州於1842年鴉片戰爭後,成為中國被迫開放通商的5個港口之一。上世紀二、三十年代,不少來華傳教經商的外國人都在福州定居。而距離市中心約12公里的市郊、平均海拔750米的鼓嶺,就是當年很多外國人的避暑聖地。

鼓嶺現已發展成國家級旅遊渡假區,全盛時期一度有約3000個、來自21個國家的外國人在這裡聚居。景區導賞員說,早期住戶大部分是英國人,「英國本身天氣就比較涼爽,一般都是20幾度,一下來到30幾度,加上他們穿西裝,肯定是適應不了」。

但炎炎夏日在鼓嶺遊覽,仍感覺酷熱難耐,又何來避暑呢?導賞員則解釋,鼓嶺日夜溫差較大,「早晚溫度比較涼快,像現在可能有33度左右,但是晚上的話就25度了,尤其外國人的房子建在風口上,就會非常涼爽了」。

鼓嶺的「韭菜故事」

時至今日,鼓嶺已再沒外國人在此定居,區內3條村合共有約2000名本地人居住。但過百年來,鼓嶺一直見證中西文化交流,就連現今能在當地吃到的一款韭菜品種都有一段故事。

導賞員介紹說,「這個菜最早的時候是外國品種,印度、東南亞一帶的品種,在我們國內是沒有的」。後來有外國人將這款韭菜品種帶到鼓嶺種植,有本地人看到之後覺得很新奇,於是詢問是甚麼菜。

「外國人就以為跟他打招呼,所以他說了嗨(Hi),就一直都叫做『嗨菜』了。我們現在是用『辛亥革命』的『亥』,但很多老人家都是寫口字旁的『嗨』,叫『嗨菜』。」

「鼓嶺故事」自九十年代起走進國際視野

「鼓嶺故事」故事的起源,要追溯至1992年。時任福州市委書記習近平,當年在《人民日報》海外版上,留意到中國留美學生鍾翰的一篇文章,講述美國加州大學物理學教授加德納,童年跟隨父母到鼓嶺生活,返美後一直記掛著這個地方,直至病逝前都未有機會重遊舊地。習近平於是邀請加德納太太來華,並在鼓嶺親自接待她,讓她完成丈夫的遺願。

2012年,習近平以國家副主席身份訪美時,曾提及「鼓嶺故事」;到他成為國家主席後,亦曾提到重溫「鼓嶺故事」、傳承「鼓嶺情緣」,能增進中美兩國人民的交流和理解。

鼓嶺每年吸引600萬人次訪客

至於近年中美關係陰晴不定,鼓嶺管委會旅遊文化處處長韓瑩表示,希望持續透過說好「鼓嶺故事」,不斷促進中美人民,特別是年輕一代的民間交流。

「鼓嶺是中外民間交流的平台,因為有中外民間友好相處的深厚歷史淵源,我相信未來會拓展更多交流渠道,同時展現給中美人民,更多友好交往的故事,吸引他們繼續傳播中美人民之間的友好相處情誼。」

她又說,鼓嶺每年吸引500至600萬人次到訪,其中去年接待約10萬人次境外旅客,當中港澳客佔約20%;亦有約5萬人次歐美旅客,他們不少都是來鼓嶺尋根,希望了解祖先昔日的生活。

記者:馮天蘭 福建福州報道