2004年雅典奧運男子110米欄金牌名將劉翔，在社交平台發文，指碰到難題，體育局提出讓他買斷或當教練上班，希望網友提供點意見，引發網上關於退役運動員安置的廣泛討論。

上海市體育局回應稱，劉翔是上海的優秀運動員，為上海體育作出突出貢獻，是鐫刻上海歷史的功勳體育人。根據國家體育總局與上海市關於運動員退役安置的有關規定，上海市競技體育訓練管理中心今日與劉翔進行溝通，依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對劉翔予以妥善安置。市體育局及市競技體育訓練管理中心都將與劉翔保持良好溝通交流，妥善做好各項保障安置工作。

劉翔其後在社交平台發文，質疑是依哪一條規定，指過了十年想起安置他，分廣告費的時候為何不依法依規安置他。

現年43歲的劉翔，在雅典奧運男子110米欄以12秒91的成績打破奧運紀錄摘金，是110米欄項目歷史上首位同時取得奧運金牌、世錦賽冠軍及世界紀錄保持者於一身的大滿貫選手；雅典奧運後受傷患困擾，成績滑落，2015年宣布退役，結束19年跨欄運動生涯。