紐約期油升破五十美元,收巿報50.97美元,上升1.05美元。美國上星期汽油庫存減少四百七十萬桶,投資者憧憬美國的經濟衰退步伐減慢,有助能源需求回升。