美國蘋果公司行政總裁喬布斯，向公司請病假。蘋果的股價，在美股開市前的場外交易，下跌近5%。 另外，蘋果在今日美股收市後，將公布季度業績。