紐約股巿偏軟。投資者憂慮中國再加息去壓抑通脹，商品股受壓。道瓊斯工業平均指數收巿報11822點，下跌2點。納斯達克指數收巿報2704點，下跌21點。