油價升勢持續,受中東局勢動盪及美國原油庫存下降刺激,紐約期油收巿報102.23美元,上升2.6美元。 金巿繼續發揮避險角色,紐約期金曾升至1441美元新高,收巿報1437.7美元,上升6.5美元。