紐約股市在長假期後恢復交易，初段牛皮偏軟。道瓊斯工業平均指數報12751點，跌11點。反映科技股的納斯達克指數2815點，跌不足1點。