美股在今年第四季首個交易日造好。道瓊斯工業平均指數，報13488點，上升50點；納斯達克指數，報3129點，上升13點。