中國天然氣(00931.HK)出售一個香港住宅物業，作價二千七百五十萬元，所得款項淨額估計約五百九十萬元，計劃全部用作營運資金。出售的物業是新界古洞金錢徑1號翡翠園H2室。