油價上升，並無受到美國原油庫存增加的影響。紐約期油收巿報51.53美元，上升1.01美元。