油價下跌。交易商擔心全球原油供過於求,紐約期油收巿報50.76美元,下跌77美仙。