根據港交所和金銀業貿易場的安排，由於黑色暴雨警告是在開市後才生效，港股和金市今日交易將繼續直至收市。