中石化(00386.HK)去年油氣當量產量跌逾百分之八，降至四億三千幾萬桶油當量，原油產量跌一成三，降至三億桶，天然氣產量則升百分之四，增至七千六百幾億立方英尺。