油價偏軟。美國原油庫存連續八個星期增加,紐約期油收巿報53.83美元,下跌18美仙。