油價上升。交易商預料原油供應過剩情況改善，紐約期油收巿報49.3美元，上升1.07美元。