中石化(00386.HK)上半年油氣當量產量按年減少0.4%，至2.25億桶，原油產量按年減少1％，至1.4億桶。而天然氣產量按年增長0.6%，至5124億立方英尺。另外，原油加工量則按年減少10.5%，至1.1億噸。