紐約股巿持續向上，道瓊斯工業平均指數首次升破30,000點關口。新型冠狀病毒疫苗的研發進展，以及美國終於展開權力交接的消息，利好大巿氣氛。