證監會表示，建銀亞洲前分行經理翁立康，因從客戶的銀行帳戶中挪用360萬元資金，被證監會終身禁止重投業界。證監會認為，翁立康並非獲發牌或註冊進行受規管活動的適當人選。
證監會調查發現，翁立康於2019年4月利用建銀亞洲一名客戶預先簽署的銀行本票申請表，取得一張金額為360萬元、以他妻子為收款人的銀行本票。在銀行本票存入他妻子的銀行帳戶後，有關款項遂轉至他妻子名下，翁立康其後將有關款項從他妻子的銀行帳戶轉給自己。