美股上升。道瓊斯工業平均指數報34815點，升393點。納斯達克指數報14601點，升41點。標普500指數報4348點，升27點。