紐約股巿上升。銀行及科技股帶領升勢。

道瓊斯工業平均指數收巿報34314點，上升311點。

納斯達克指數收巿報14433點，上升178點。

標普五百指數收巿報4345點，上升45點。