人民幣兌美元中間價報7.1414，上調46點子。離岸人民幣兌美元報7.1697。