日本本州中部茨城縣一座核能發電站，今早六時許冒煙，無人受傷，亦無洩漏輻射，當局調查意外原因。日本原子能電力公司表示，核電站內處理金屬廢料的一間房冒煙，由於現場密封，煙霧無漏出房間，核電站如常運作。