日本再有官員因醜聞辭職。副財務相平田耕一，因違規買賣股票，向首相麻生太郎提出辭職，獲得接納。日本傳媒揭露，平田本月二日通過場外交易方式，將他曾擔任社長的一間公司的股票，以市價近兩倍的價錢，賣給另一間由他出資九成設立的公司。根據日本的”大臣規範”，官員任內應主動避免買賣證券。 前財務大臣中川昭一，上月因為在七大工業國會議後的記者會上，醉酒失態，引來輿論抨擊，他返國後在壓力下辭職。