隸屬加拿大廣播公司的法語電台頻道，因為嘲諷美國總統奧巴馬，被當局裁定違反發牌條件，要向公眾道歉，承諾不會再犯。電台在去年除夕倒數節目，笑言奧巴馬是黑人，襯上白宮的白色外牆，份外顯眼，因此較容易成為暗殺目標。節目播出後，當局接到超過二百五十宗投訴。