紐約股巿偏軟。投資者關注中國收緊銀根，以及華府可能向金融機構徵稅，彌補救巿損失。美國鋁業的業績差過預期，亦都不利投資氣氛。道瓊斯工業平均指數收巿報10627點，下跌36點。納斯達克指數收巿報2282點，下跌30點。