新一輪的冰島火山灰,再度擾亂蘇格蘭及北愛爾蘭的航空交通,並可能進一步威脅英格蘭及愛爾蘭。英國當局在本港時間下午二時起,禁止蘇格蘭及北愛爾蘭多個機場的航班升降,但兩地最繁忙的愛丁堡及貝爾法斯特機場,就如常運作。 愛爾蘭當局就警告,多個機場可能要在今日稍後,關閉數小時,其中都柏林機場將於本港今晚八時起關閉。