日本報章引述消息報道，內閣官房長官仙谷由人繞過外務省官僚，直接策劃由民主黨政客同北京磋商，安排首相菅直人和總理溫家寶交談。報道說，仙谷同國務委員戴秉國，在亞歐峰會前通電話，雙方重申重視中日戰略互惠關係。之後中日又同意溫家寶和菅直人，都不會在亞歐峰會發言，提及釣魚台；最終在工作晚宴結束前十五分鐘，雙方作實安排兩人散席後碰面交談。

報道又說，外務省官僚直到菅直人出發去歐洲，仍然以為中日領導人不會會面；還因為慳錢，無派中國課課長或者中文翻譯隨同。但中方就有備而來，加派精通日文的外交官隨同溫家寶。