日本茨城縣北部，凌晨兩點幾，發生五級地震，日本氣象廳說，震源深度十公里，今次地震是去年三一一大地震的餘震，暫時未有傷亡或損毀報告。