南韓前外務部部長韓昇洲，在報章發表評論，指日本首相野田佳彥，抗議南韓總統李明博登上獨島的親筆信，不僅是無禮，而且是一個陷阱。文章指，信件使用挑釁性的字句，宣稱日本對獨島擁有主權，假如南韓接收信件，並且以總統名義回信，日本就會向國際展示為證證據，誘使南韓承認獨島存在主權爭議。