南韓早前以掛號信的方式，退回日本首相野田佳彥寫給李明博的親筆信，日本外務省證實，已經收到退回的信件，南韓方面並且附上退還信件的理由，指內容不能夠接受。外相玄葉光一郎表示，對南韓退信的做法極度遺憾，形容南韓的舉動「失禮」。他表示，日本政府暫時不會考慮再去信南韓。