南非聾人協會代表說，南非政府昨日為已故前總統曼德拉舉行追悼會期間，多國元首發言時，站在旁邊作手語翻譯的傳譯員造假，雖然有揮動雙手，但並非傳譯，沒有表達任何意思。南非政府正準備聲明回應。