英國廣播公司(BBC)在報道社交網站Facebook收購手機程式WhatsApp時，再度因為串錯英文字，鬧出笑話。他們向手機用戶發送即時新聞時，將facebook收購WhatsApp的訊息服務(messaging service)，錯寫成按摩服務(massaging service)，被用戶截取圖片，在網上流傳。
BBC出現過多次字幕串錯字問題，新聞頻道在慶祝踏入馬年時，因為字幕串錯字，變成慶祝「妓女年」。