菲律賓當局以非法捕撈海龜為由，拘控告九名中國漁民，原定明日的審前聆訊，可能要第三度押後。檢察官指，原本擔任翻譯的中國商人，不想牽涉事件，拒絕出任翻譯員。法院去信菲律賓外交部，申請指派官方翻譯員，另外因為未收到中國駐當地大使館的指示，律師不能代表中方漁民。
菲律賓當局上月，在南沙群島半月礁扣留一艘中國漁船，扣留十一人，指他們在菲方經濟專屬水域，捕撈瀕危海龜，違反國際規定，其後釋放當中兩名未成年青年，北京則強調，有關海域屬中國所有，要求菲方放人。