英國發生連環命案，一家四口死亡。現場是英格蘭北部巴拉福德一間屋，鄰居報案指一段時間未見屋內的人露面，警員星期一晚入屋，發現四具屍體，包括一對四十九及四十四歲的夫婦，以及他們兩名十七及十九歲女兒。警方正循謀殺案方向調查，未有透露詳情。