中日首腦昨日在北京,舉行兩年多以來首次會談,但日本新聞網指,有三個細節未被報道。其中日本首相安倍晉三,會前伸手與國家主席習近平握手時,曾講了一句:「很高興能夠正式會面」,但在場人員未翻譯完,習近平已轉身面對記者,亦無回應安倍這句話。第二,是安倍原本準備了一份腹稿,假設習近平提出釣魚島及參拜靖國神社問題時如何作答,但習近平沒有直接談及這幾個敏感詞,而是用了「歷史問題事關十三億幾中國人民感情,要求日方信守中日雙邊政治文件及村山談話」,結果安倍只能回答他的內閣會遵循歷屆內閣的承諾,沒有用上腹稿。

第三,是中日兩國早已商定,今次以「各自表述」來形容會晤,中方以「應約會見」,日方就以「首腦會談」表述,除了為免各自人民及輿輪反彈,亦是要顧及面子問題。