日本茨城縣北部，在本港時間凌晨一時左右，發生黎克特制五點五級地震，震源深度十公里。東北及關東地區，包括首都東京，感受到強烈震動。暫時未收到受傷或損毀報告。當局說，並無出現海嘯。