繼中韓去年就泡菜起源引起兩國網民爭議之後,南韓一套古裝新劇《朝鮮驅魔師》,因為在劇中出現中式道具及食物,包括中國餃子、酒和月餅,引起南韓網民不滿,批評劇集嚴重扭曲歷史,對中國文化影響的描述亦不準確,製作商決定停播。

這套奇幻韓劇《朝鮮驅魔師》,劇情以古代朝鮮及歷史真實人物為骨幹,添加喪屍及驅魔等情節,頭兩集已在今個星期一二播出,不過套劇一開播就引發爭議,除了內容偏離歷史事實,包括太宗濫殺無辜百姓,劇中還出現大量中式道具及食品的畫面,包括中國餃子、中國酒、月餅及皮蛋,引起南韓網民強烈反彈,紛紛在網上討論區留言,認為套劇嚴重歪曲歷史,又指劇中有關中國文化影響的描述亦不準確。

南韓廣播通訊委員會收到千多宗投訴,更有網民發起聯署要求停播,一日內收到超過16萬人簽名,要求總統府青瓦台介入,促使電視台停播。在輿論壓力下,20多間南韓企業撤廣告,部份參與劇集拍攝的地方政府亦取消合約。

SBS電視台發表聲明,否認有中資公司投資這套劇,強調製作資金來自南韓,又說已深刻認識到了事態嚴重,決定解除《朝鮮驅魔師》的版權協議,並停播這套劇,之後會徹底修改後面有虛構人物的集數,並盡可能編輯及重拍有問題的部份。韓聯社指,SBS已為這套劇預付大部份版權費,劇組的拍攝工作已完成八成,雖然腰斬決定導致電視台及製作商損失,亦要臨時找其他節目填補空檔,但在群眾壓力下,停播是無可許免,而由於劇集所有贊助商已決定撤資,拍攝工作難以完成。

今次並非韓劇首次出現中韓爭議,《黑道律師文森佐》及《女神降臨》先後被南韓網民發現劇中安插不少中國品牌廣告,惹來不滿。當地有傳媒提到,要警惕中資透過文化產業入侵南韓。

外電引述南韓學者指,網上流傳泡菜等部份南韓文化起源自中國,早已引起南韓網民不滿,《朝鮮驅魔師》的劇情,就加深南韓公眾的憤怒情緒。