南韓文化體育觀光部將韓國泡菜(Kimchi)的標準中文譯名，正式統一為「辛奇」，以免與中國四川泡菜混淆，以正視聽，避免爭議。當局年初研究16個Kimchi的候選中文譯名，考慮到「辛奇」與韓語原文發音相似，並可令人聯想起辛辣、新奇的意思，因此選為合適譯名。
內地網上百科全書百度百科，指「南韓泡菜起源於中國」，引起南韓民眾不滿。