日本棒球名將大谷翔平的前翻譯水原一平，星期二在美國加州聖塔安那聯邦法院，就竊取大谷翔平接近1700萬美元以償還賭債認罪。法官定於10月25日判刑。大谷翔平發聲明，表示所有相關的調查已經完成，形容水原認罪對自己及家人來說是重要的解脫，是時候結束事件，繼續專注上陣及贏得比賽。大谷所屬的道奇隊表示，很高興事件能結束，讓大谷可以專心追逐世界大賽冠軍。
39歲的水原一平早前與控方達成認罪協議，包括一項銀行欺詐及一項虛假報稅，兩罪分別可最高判監30年及3年。水原要向大谷翔平賠償轉走的款項，以及向美國稅務局支付超過100萬美元。
水原一平在2018年協助大谷翔平在鳳凰城開設銀行戶口後，涉嫌從2021年11月起未經大谷授權，從戶口轉帳近1700萬美元到非法博彩公司，以償還賭債。