旅發局因應本港下月協辦奧運馬術比賽，針對的士司機及傳呼台服務員，舉辦短期英語課程，教授馬術知識及詞彙，及日常與乘客應對的技巧，至今有四十人參加。學員指，最初學詞彙感到困難，但上課後有信心指導外地旅客，到沙田體院及上水雙魚河觀看馬術比賽。至於未能上課的司機，旅發局亦會向他們派發四萬份翻譯手冊，以中、英、日、韓等多種語言介紹各區景點、酒店同商場。