中國欄王劉翔因傷，退出北京奧運百一米欄賽事，無緣衛冕。專程到北京觀賽的劉翔父母，縮短行程，昨晚返抵上海。劉翔母親吉粉花向守候的記者說，感謝領導人同各界的理解及慰問，相信劉翔一定會渡過難關；又指劉翔是一個不服輸的人，如果不是因為萬不得已，他是不會放棄。 吉粉花說，同丈夫是在七日晚抵達北京，原本打算到奧運結束後才離開，期間無同兒子見過面，只是每日通電話。她同丈夫昨日無去鳥巢觀戰，而是留在賓館看電視直播，打算等劉翔入複賽後才到鳥巢，當昨日見到兒子退出，一拐一拐離開，感到心痛及難受；之後接到劉翔的電話，叫兩老放心，返回上海好好休息。