百一米欄王劉翔，在美國休斯敦成功接受腳部手術，將會留院觀察，稍後返回在當地租住的寓所，康復期間將要撐拐杖行走。劉翔的手術在本港時間昨晚九時半開始，歷時近三小時，到凌晨十二時許結束，負責開刀的醫生克蘭頓，亦曾為效力休斯敦火箭的國手姚明，做過腳踝手術。劉翔因傷，退出在北京奧運的百一米欄初賽。今次陪他到美國的包括母親吉粉花及教練孫海平。