正在美國休斯敦接受康復治療的百一米欄跑手劉翔，康復進度理想，提前兩星期、在平安夜脫下用來保護腳跟的特制鐵鞋。劉翔目前可以在復康單車上進行腿部鍛鍊，下一步會到小型水池，在水的阻力下進行步行訓練，準備明年參加柏林世錦賽。劉翔和教練孫海平亦在華僑邀請下，到當地一間酒店享用一頓豐富的聖誕大餐。劉翔亦向遠在國內的爸爸劉學根發短訊問候。