赤柱及柴灣分別發生交通意外，兩人受傷送院。 昨晚十時許，一輛的士在赤柱峽道近赫蘭道失事撞向山邊，女乘客受傷。十一時許，一名男子行經柴灣道近康民街時，被一輛的士撞倒受傷‧。